Походження очаківських назв. Шамбаш

Мис Очаківський. Але очаківці називають його Шамбаш. Кажуть, що це старовинна історична назва. Звідки вона походить. Кілька версій.

Мис Очаківський у 1941 році

Перша. Походить від слова Шабаш — тобто кінець. Шабаш, хлопці! Шабаш! Морське наказове слово гребцям: повно гребти. Так говорили рибалки, коли добиралися до берега в цьому місці. З часом ШАБАШ перетворилося на Шамбаш – місце шабашу.

Друга. Колись на цьому місці розташувався замок Хасана-паші. За допомогою словесних перетворень з Хасана-паші вийшло Шамбаш.

Третя. У поселеннях запорозьких Базар завжди розташовувався за січовими окопами, там, на майдані (запорожці називали базар — «Гасан Баша», або скорочено Шамбаш) стояли магазинчики та шинки, а в мирний час там торгували не лише люди з України, а й татари, росіяни, греки, турки, армяни та жиди. (Адріан Кащенко. Оповідання про славне Військо Запорозьке Низове). Можливо назву дали запорожці.

Четверта. Шабашна пора — день — колокол, у який б’ють шабаш. Можливо, на мисі колись розташовувався дзвін. Як і дзвін на Дзиндзику, він сповіщав про небезпеку для суден.

Ось такі версії. Яка з них історично правильна зараз складно визначити. А назва продовжує жити серед очаківців і скільки ще покаже час.

Зараз на самому краю мису розташовується «Дельта-Лоцман».

Мис Очаківський. ДП «Дельта-Лоцман»

Ж.Е. Кузнєць,
депутат міської ради
Газета «Очаківський тиждень» № 53 від 12.07.14 р.