Походження назв Очакова. Короїд.
"Зимою це місто пустельне, холодне, люди з'являються або рано вранці у поспішному темпі на роботу, або ввечері, повертаючись з роботи. Але все змінюється, коли приходять вони… короїди (так місцеві називають відпочивальників), які атакують місто, здійснюючи щорічні паломництва з метою урвати свою порцію сонця і моря" (Живий журнал, 1985 р. р.).
"Ти чула колись слово «короїди»? А знаєш, що це таке? Так курортників називають. «Ой, літо буде, короїди наїдуться, усе подорожчає». Так що ксенофобія — це з розряду загальнолюдських цінностей" (форум).
"Зараз, звичайно, не завжди буваю влітку в Україні, але як тільки потрапляю на батьківщину, одразу тягне в Очаків. Місцеві там нас називають короїдами, так як в 90-ті, коли була проблема з продуктами, відпочиваючі з'їдали все і навіть майже з'їли кору з дерев" (український портал мандрівників).
Слава нашого міста як курортного у сімдесятих роках викликала справжній приплив до Очакова прибулих відпочивальників. Зовсім нещодавно тихе та спокійне містечко з кінця травня до вересня перетворювалося на справжній мурашник.
Тисячі радянських трудівників прагнули використати своє право на відпочинок. Відпочити за профспілковими путівками пропонували за сущий пустяк — 10% вартості путівки. Крім того бажаючих приймала турбаза «Сонячний промінь», розселяючи по приватному сектору згідно з заздалегідь підписаними договорами з наймачами квартир.
І це ще не все. Багато хто приїжджав до Очакова без путівок. «Дикарів» з розпростертими обіймами приймав приватний сектор. Вони за бажанням могли придбати путівки та харчуватися в їдальнях курортних установ.
Таке нашестя прибулих завжди викликало у багатьох очаківців незручності: проблеми з продуктами в магазинах були завжди, ціни на ринку в цей період злетіли, на вулицях натовпи, шум і гам. Багато відпочивальників, приємно здивовані тим, що на вулицях міста ростуть «нічийні» плодові дерева, зносили з них всі стиглі та неспілі плоди. Так що назва дуже відповідала сутності.
Значення: відпочивальник, курортник.
Регiон: Єйськ Краснодарського краю; Очаків.
Статус: регiонально розмовне, фамільярне.
Ж.Е.Кузнец
