Куточок старого Очакова. Пам'ятник розстріляним євреям.

30 лист. 2012 р.
views
Переклад не завершено

Після взяття Очакова по місту розпочалися арешти євреїв. У жовтні 1941 р. німецька жандармерія та місцева поліція арештували всіх міщан єврейської національності та загнали стариків, жінок, підлітків і дітей у дерев'яні складські приміщення колишнього зернохранилища.

На початку листопада 1941 р. арештованих євреїв конвой погнав за місто до протитанкового рову (за газове господарство). Розстрілював євреїв румунський каральний загін, за спиною якого розташувалися німецькі автоматники. Жертви лежали кілька днів під відкритим небом. З-під мертвих вдалося вибратися двом підліткам Мирочника, яких сховала сім'я Шкарупи, і 12-річній дівчинці, яка дісталася до Чорноморки, де місцеві родини передавали її з рук в руки і рятували життя дитини. Було розстріляно 123 людини із 29 сімей міста та 5 осіб із с. Каменка.

Я народився в місті Очаків у сім'ї робітника-пекаря і там жив до початку війни. Наша сім'я налічувала вісім осіб: батько, мати, дві сестри та три брати.

Після захоплення Очакова німецько-фашистськими військами в серпні 1941 року за наказом німецького коменданта на кожному будинку, де жили євреї, була намальована шестикутна зірка, а на одяг кожного єврея нашита шестикутна зірка з білої тканини. Усе це було зроблено для того, щоб будь-хто міг знущатися над нещасними людьми.

У вересні 1941 року всіх євреїв зґнали в табір (гетто) за колючим дротом (у колишніх бараках будівельників), де вони жили під охороною поліцаїв та жандармів. Кожна сім'я тіснилася в маленькій кімнатці. 17 листопада пізно ввечері всіх, хто був там євреїв, близько 500 осіб, вигнали з приміщень, не дозволивши навіть одягнутися, і повели під конвоєм на розстріл за місто (там були протитанкові рови). З усіх, хто був у гетто, вдалося залишитися живими мені, моєму братові Єфіму (16 років) та дівчинці Беллі Трудерман, яку на наступний день схопили і розстріляли.

... Уходячи з Очакова, ми придумали собі легенду — їдемо з Миколаєва до Тирасполя до тітки. Батьки загинули під час бомбардування. Брат став Федором Лоренко, я — Миколою Лоренко. Ми видавали себе за українців. По дорозі іноді ночували в селах, але без дозволу старости чи коменданта селяни не пускали переночувати. Приходило ночувати в стогах соломи або в занедбаних окопах. 6-го грудня ми увійшли в Одесу, де в той час ще жили євреї. Бачили, що на вулицях під конвоєм поліцейських євреї ремонтували трамвайні колії, у кожного на одязі була нашитa шестикутна зірка. Ми пройшли Одесу пішки і пізно ввечері вийшли на околицю зі сторони Молдаванки. Тут ми побачили групу людей, переважно жінок, які сіли в крыту вантажну машину, що їхала в Тирасполь. Ми також сіли в цю машину ...

... Я вважаю, що ми вижили завдяки тому, що в складний період зустріли на своєму шляху чуйних, благородних, людяних, здатних на самопожертву людей — сім'ю Анни Константинівни Неделяк ...

 . . . У моїй сім'ї ніхто не помер своєю смертю. У гетто в місті Очаків були розстріляні батько, мати, сестри Ріва та Циля, брати Ізраїль та Олександр. Брат Єфім, з яким ми пережили окупацію, загинув на фронті в серпні 1944 року. Усього під час війни німецькими фашистами було розстріляно та замучено понад 100 моїх родичів з боку батька та матері....

З спогадів Семена Мирочника, 15 липня 1994 р.

Колишня Соборна площа. Пам'ятник Суворову. Рядом з ним у повоєнний час розташовувався пам'ятник розстріляним у 1941 р. євреям. Це металевий пам'ятний постамент. Простояла вона недовго, і в пам'яті очаківців сліду не залишила. Тільки на фотографії (фото з архіву Павлыгіна).

С.В. Кузнєць

Email скопійовано!