Враження від Очакова в дитячому листі 1885 р.
Кам’янка (1).
"Я з нетерпінням чекав часу мого від'їзду до Одеси, і ось настав цей час. Я з радістю виїжджав із дому. Дорогою у мене піднімалося багато запитань, наприклад чому, якщо їдуть, то здається, що земля рухається назад, і ще багато інших; але цих запитань нікому було мені пояснити. На наступний день після виїзду я прибув в Очаків, а до Очакова я їхав Дніпром. Очаків мені дуже сподобався, а найбільше — його фортеця. Я там був у мого знайомого. Він сказав, що мені доведеться їхати звідси морем, і на морі бувають великі хвилі, які доводять людей до нудоти та непритомності; але на моє щастя, була тоді прекрасна погода. Дійсно, їхати з Очакова було чудово. Коли причалили до Одеської гавані, то від захоплення я ахнув, побачивши п’ятиповерхові будинки, навіть вище нашої церкви, і ще багато інших дрібниць, які все приводили мене в захват. В Одесі я провів чотири дні й час там був дуже гарний. Мені було страшно повертатися до мого нудного села; але мама обіцяла через якийсь час знову поїхати зі мною до Одеси. Я з нетерпінням чекаю цієї пори."
Гриша Годесс, 11 років.
Письмо було опубліковано в ілюстрованому журналі «Задушевне слово» № 22 від 30 березня 1885 р. у рубриці “Поштовий ящик”. Журнал видавався у 1877–1918 рр. товариством Маврикія Осиповича Вольфа і складався з кількох відділів.
У першому відділі, призначеному для дітей молодшого віку, розфарбовані картини для розвитку вишуканого смаку, перші проби самостійного читання, невеликі казки та оповідання, пісеньки з нотами, вірші, цікаві для дітей заняття, завдання та ігри. У відділі для дітей старшого віку публікувалися оповідання, поезія, театральні п'єси, біографії видатних людей, гідних для наслідування, розповіді з історії, географії, природознавства, уривки з видатних подорожей, картини природи, очерки відкриттів та винаходів. Великі твори друкувалися з продовженням і розтягувалися іноді на весь рік, тому юні читачі завжди очікували наступного номера, а наприкінці року обов'язково розміщувалася реклама творів, запланованих на наступний рік. Таким чином, журнал завжди очікувався з великим нетерпінням, передплата тривала безперервно. Як до першого, так і до другого відділу додавався «Листок для вихователя», як стислий огляд матеріалів, поміщених у журналі. Текст журналу прикрашений численними гравюрами на дереві, до відділу для молодшого віку також прилагалися розмальовані картинки.
(1) У листі йдеться про Дніпровську Кам’янку; село Кам’янка Очаківського району того часу мало іншу назву.
Марченко І.В.
Автор підбірки «Історія Очакова»
