Борис Едуардс

8 жовт. 2016 р.

Переклад не завершено

Ідея написати про Бориса Едуардса (автора пам'ятника А.В. Суворову в Очакові) з'явилася випадково. Я наткнувся на одеський журнал «Пасаж» за жовтень 2009 р., де опубліковано інтерв'ю з Олександром Маніовичем - президентом Європейського міжклубу «Дім Дерібаса».

Зокрема, він говорить про нещодавно знайдені в одній з приватних бібліотек Лондона рукописи та щоденники Б. Едуардса: «Щодникові записи охоплюють чотирирічний період життя скульптора на Мальті. … рукописний почерк автора заповнив близько тисячі двохсот сторінок. Освітлена історія родини, життя общини російських біженців на Мальті, взаємини російської общини з англійською військовою адміністрацією острова, даються оцінки подій у Росії та, зокрема, в Одесі політичним подіям. Автор коментує своє творення, описує взаємини зі своїми друзями-мальтійцями та співвітчаниками. Окремий зошит містить спогади про дитинство та юнацькі роки життя скульптора, проведені в Одесі».

Щоденники Бориса Едуардса

2 травня 1920 р. Едуардс записує: «Хочеться оглянутися на пройдений шлях за 60 років. Я вирішив розпочати написання своїх спогадів, намагаючись дотримуватися послідовності життя та подій. …»

До середини 80-х років ім'я Б. Едуардса майже не згадувалося, і було відоме лише вузькому колу мистецтвознавців. Зараз коло знань про Бориса Едуардса розширилося, і з'явилася можливість частково відновити його біографію.

Борис Васильович Едуардс (народився 27 травня 1860 р. в Одесі). Про своїх предків він пише:

«Дід батька служив гусаром англійської армії і був першим командантом Гібралтарської фортеці після закінчення війни з Іспанією. Дід мій зі сторони батька, Josef Wiliam Edwards, підданий Великобританії, прибув в Одесу зі своїм невеликим вітрильним флотом, де й оселився, продовжуючи торгові справи, якими займався після виходу в відставку. Бабуся, дружина діда, Каміла Марія Феррарі, іспанка з Гранади, була з ним обвінчана у польовій військовій церкві і стала його дружиною, не вміючи говорити англійською, а її чоловік не знав іспанської мови, що згодом склалося, адже, за словами бабусі, дід володів шістьма мовами. Бабуся зберегла до останніх днів красиві риси обличчя, дійсну красу чистокровної іспанки, полонивши мого діду. Діда я ніколи не бачив і знаю по портрету, що завжди висів у вітальні. В Одесі дід розвинув велике торговельно-промислове діло, він відкрив величезний магазин англійських товарів, що розміщувався на куті Дерибасівської та Рішельєвської та відомий до самої революції під фірмою Вільям Вагнер. Крім цього, дідом був заснований великий шевний завод, вісім власних вітрильних човнів служили для доставки товарів з Англії до Одеси та вивозили сировину з Одеси» (травень 1920 р.).»

«Моя мати Софія Юріївна Кирякіна походила з чиновницької сім'ї. Жодних документів про цю сім'ю я не знаходив, лише з розповідей знаю, що дід, молодим чиновником, одружився на бабусі, яка була туркенею і при хрещенні носила ім'я Анастасією».

Його батько Вільям Осипович володів двома магазинами у Пала-Роялі та на куті Рішельєвської та Ланжеронівської. В recalling дитинство, Б. Едуардс писав:

«Мої здібності до мистецтва були закладені батьком і безсвідомо розвивалися ним з наймолодших років. Кажу безсвідомо, бо він першим був противником мого бажання стати художником»

У 1869 році батько «розорився» і юний Борис починає працювати у хімічній лабораторії В. Красильникова. У 12 років батько визначає його слюсарем на заводі Белліно з оплатою 10 копійок на день.

«Ночі без сну і недоїдання вдень серед огидного середовища розбещених манер робітників робили життя надзвичайно важким. У мене розвинулося залізодефіцитне стан та астма, що мучили мене... З багатьох важких переживань, ударів самолюбства тощо ми з братом витратили ці 2,5 роки на марну для життя та руйнівну для здоров'я ділянку часу».

У 1876 році Б. Едуардс відвідує двічі на тиждень школу образотворчих мистецтв. Його вчителем став скульптор-італієць Луїджі Домені́к Іоріні. «Ця дивовижна людина, якій я завдячу усім своїм початковим мистецьким навчанням, був моїм найкращим другом і згодом, коли я вже став художником.»

З 1881-го по 1883-й Б. Едуардс навчався в Академії мистецтв. Але через стан здоров'я повертається в Одесу. Веде ліпні та гончарні класи в Художньо-промисловому училищі. У другій половині 80-х років здійснює кілька закордонних поїздок. Заняття в приватній Академії мистецтв Р. Жюльєна. Працює у майстерні скульптора М.М. Антокольського.

У заводі бронзового литва у Парижі він працює простим робітником. Результатом поїздки стало відкриття в Одесі власної бронзово-литейної майстерні.

Будинок в Одесі, належав Б. В. Едуардсу.

У "Новороссийському альманасі" за 1896 рік Б. Едуардс розмістив рекламу свого ательє: "Б.В. Едуардс. Художник-скульптор. Перший на півдні Росії художньо-бронзовом литейний завод. Перший на півдні Росії ательє художньої та промислово-художньої скульптури". Його майстерня отримує безліч престижних замовлень, у ній виготовляються монументальні пам'ятники Катерині II в Одесі та Єкатеринодарі (Краснодарі), доктору Е.С. Андрєєвському.

1888 р. – за підсумками щорічної весняної виставки в Петербурзькій академії мистецтв Б. Едуардсу присвоюється звання художника 3-го ступеня.

Найбільшу популярність Борису Васильовичу приніс невеликий мармуровий бюст хлопчика у газетному трикутнику — "Шурка", представленій на академічній виставці у Петербурзі у 1890 році. Серед глядачів виставки поширився вигаданий кимось невиразний вірш, присвячений "Шурці": «Мила фігурка в паперовому колпаку, дивиться юний Шурка важливим Генералом…» Мармурний Шурка своїм чарівно-закоханою посмішкою зараз прикрашає один з залів Одеського художнього музею.

«Шурка» 1890
Одеський художній музей

Едуардсу довелося виконати величезну кількість копій його життєстверджуючої роботи, які розійшлися по всій Росії й потрапили за кордон.

У 1896 році він представляє на суд одеських та петербурзьких глядачів композицію на релігійну тему під назвою «Слава в вишніх Богові!..», над якою працював шість років. Скульптура настільки сподобалася столичній публіці, що вирішили придбати її для Музею імператора Олександра III у Петербурзі, де вона знаходиться й досі.

«Слава в вишніх Богу» 1896г.

«Слава в вишних Богу» 1896г.

«Едуардс – один із небагатьох художників нашого часу, який не боїться тіла й зображає його з любов’ю», – писав А. Богдановський.

«Утішання», 1897 та «Христос и грішниця» («Залиште її!»), 1899.
Одеський художній музей

1900 р. Участь у Всесвітній виставці у Парижі.

За замовленням міської управи у майстерні був створений один із найвідоміших пам'ятників імператриці Катерині II, зведений в Одесі на честь 100-річчя міста й відкритий 6 травня 1900 року.

Сам Едуардс писав:

«Пам'ятник Катерині II в Одесі споруджено за проектом архітектора Дмитренка, який отримав 1-у премію на конкурсі ... Що стосується мене, то я був лише виконавцем технічної сторони споруди, тобто виконав гранит і бронзи, а моделі були, за винятком двох фігур, виконані академіком Поповим. Т. Ч. мені чужі гріхи не приписуйте».

Пам'ятник А. В. Суворову, Очаків (1907)

Особливе місце в творчості Едуардса належить увічненню пам'яті Олександра Суворова. Відтворення ним образу великого полководця по праву вважається вершиною творчості скульптора. Перший пам'ятник було виготовлено наприкінці 1904 року за ініціативи командуючого військами Одеського військового округу графа А. Мусіна-Пушкіна. Висока статуя зображує пораненого під Кінбурном полководця, який, прикривши рану лівою рукою груди, правою вказує своїм військам, що наступають на турків, напрямок головного удару.

Відкритий пам'ятник в Очакові 1 октября 1907 года у 120-у річницю Кінбурнської битви. За його спорудження Борис Едуардс був представленний військовому відомству до нагородження орденом св. Владимира 4 ст. Цей пам'ятник справедливо вважають «найбільш грандіозною та фундаментальною роботою» Бориса Едуардса і відносять до найталановитіших військових пам'ятників Росії.

Другий пам'ятник Суворову скульптор виготовив для міста Римник, де полководець у вересні 1789 року розгромив у чотири рази численніші війська турків.

Осінню 1911 року майстерня художника в Одесі була відкрита для масового огляду створеного ним монумента. За короткий час конну статую Суворова оглянуло понад 9 тисяч людей. 6 листопада 1913 року відбулося урочисте відкриття пам'ятника на Римницькому полі бою поблизу села, яке нині носить ім'я Суворова.

Борису Васильовичу випала честь виготовити ще один пам'ятник А.В. Суворову, тепер у легендарному Ізмаїлі. За його задумом римницька конна статуя була залишена без змін, лише на бічних барельєфах п'єдесталу зображено епізоди штурму Ізмаїльської фортеці. Але довести справу до кінця завадила I світова війна. Довгий час після того, як Борис Васильович покинув Одесу у 1919 році, пам'ятник залишався у його майстерні на Софіївському провулку, а потім його встановили біля входу до Художнього музею.

Через деякий час пам'ятник було перенесено на більш почесне місце — перед будівлею Одеського художнього музею. Чудовий пам'ятник і прекрасний музей архітектурно погано гармоніювали між собою. Лише у 1954 році «бездомний» Суворов знайшов своє законне місце і став прикрасою міста Ізмаїл на півдні Одеської області.

Поблизу Одеського Художнього Музею

Пам'ятник А. Суворову в Ізмаїлі

В 1915 р. Б. Едуардсу присвоюється звання академіка.

Емігруючи, Борис Едуардс у 1918 р. «подарував Одеському художньому музею картини Цікарелі та Поля Бриля. А чудову картину Рубенса на дереві «Полювання на кабана» віддав на зберігання тому ж музею в день втечі з Одеси від більшовиків»

У 1919 емігрував і оселився на Мальті, колонії Великої Британії. Виконував приватні скульптурні замовлення, самостійно виконував усю чорнову роботу. Створював мармурові медальйони (адвоката Неварда, княгині О. В'яземської, княгині Дедешкеліані, княгині Д. Чудної та ін.), бюсти (княгині О. В'яземської, мадам Байяда, генерал-губернатора Мальти фельдмаршала Герберта Плюмера), надгробні пам'ятники, фігурні групи, церковні скульптури.

Під час втечі у Бориса Едуардса практично все залишилося в Одесі. Власний дім на Софіївському провулку та майстерня з інструментами, дача, художні роботи.

Життя на Мальті було дуже тяжким: голод, злидні, виснажлива праця.

«Туга бере, коли думаю, що я перестав бути художником. Необхідність заробітку на хліб за відсутності попиту на художні твори ставить мене до рядів робітників. Тепер я ливарник, формовщик, котельник, слюсар, чеканяр»

Захворів малярією, він дуже тяжко переносив хворобу.

«Малярійні напади дошкуляють… Малярія мене остаточно добиває… Малярія не припиняється незважаючи на значну долю хініну… Серце вже не витримує хініна в тій мірі, яка потрібна для придушення нападів малярії… Придётся поступитися малярією або померти від дії хініну… Дуже гидко боліти без грошей».

1922 та 1923 роки стали для Едуардса часом втрат. Померли двоє його улюблених дітей від першого шлюбу.

У січні 1920 р., коли скульптор переживає важкі вісті з Одеси та мальтійські життєві проблеми, він без натурниці ліпить маленький «дуже вдалий етюд» сидячої в кріслі дівчини. У нього виникає рішення «виконати її в кілька більшому масштабі і зробити з мармуру».

«Яка прекрасна поетична річ вийшла. Як чудово поєднується бронза зі слонової кісткою. Розгляд Дами викликає стільки радісних переживань, ніби вперше мені вдалася робота. Я вважаю, що це високе аристократичне творення виняткової художньої цінності. Я іноді не вірю, що я зробив таку річ, і мені ще більш боляче від свого знищення тут.» (22 квітня 1923р.)

Найбільш поетична робота Бориса Едуардса «Дама в кріслі» зберігається у Музеї витончених мистецтв Мальти.

Не зважаючи на тяготи життя іммігранта, Борис Васильович одружився вдруге на давно коханій йому жінці Розі Райш і став повноправним громадянином Мальти.

Міністр народної освіти Мальти запропонував йому керівництво курсами з підготовки вчителів малювання, його обрали почесним членом Художнього товариства Мальти, міністерство промисловості Болгарії запропонувало йому професорську посаду в Художньо-промисловому училищі, він знайшов щастя в особистому житті, його заробітки дозволили нарешті зняти квартиру з майстернею. Але до смерті залишалися лічені дні. Перемогти хитку малярію йому не вдалося. Він прожив всього 64 роки…

Б.Едуардс помер на острові Мальта 12 лютого 1924 р.

Після смерті скульптора ні дружина, ні знайомі не залишили на могилі ні пам'ятника, ні навіть пристойного надгробка. Протягом багатьох років занедбана могила Бориса Едуардса була загублена. І лише в останні роки могилу вдалося відшукати на почесному місці біля церкви на цвинтарі міста Валлетти й встановити на ній надмогильну плиту.

Ю.Н. Робулець
За матеріалами Інтернету