Очаківська Русалочка та її знамениті «сестри»

15 лист. 2013 р.
views
Переклад не завершено

«Потрібно берегти русалочок, їх зазвичай крадуть».

Казка «Русалочка» — одна з найпоетичніших творів Андерсена. Сюжет розповідає про те, як юна русалка, що живе в морській глибині, одного дня побачила земного юнака — принца і закохала в нього. Одного разу вона врятувала його, але принц так і не дізнався про це. Щоб бути поруч із ним, вона умовила морську чаклу́нку зробити її звичайною дівчиною, що живе на землі. І чарівниця виконав її прохання, перетворивши її хвіст русалки на ноги. Але ноги русалочки виявилися занадто ніжними для земного життя, і кожен крок приносив їй неймовірні страждання та біль. Юна русалочка терпіла все заради свого коханого. А принц, нічого не знаючи про її любов, обрав у дружини іншу — справжню земну дівчину. Повна горя, Русалочка перетворилася на морську піна.

Неодноразово казкова Русалочка знаходила відображення в скульптурах. Нагадаємо найяскравіші...

Копенгаген. Русалочка — бронзова статуя, створена данським скульптором Едвардом Ериксеном, зображає русалочку — персонажа казки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка». Висота скульптури — 1,25 м, вага — близько 175 кг. Виготовлена на замовлення сина засновника пивоварні «Carlsberg» — Карла Якобсона. Отримавши скульптуру, він 23 серпня 1913 року подарував її своєму рідному місту. Скульптуру встановили у порту Копенгагена, вона стала символом міста, зустрічаючи та проводжаючи всіх його мешканців і гостей.

На жаль, маленька скульптура неодноразово піддавалася вандалізму. У 1964 році хулігани відкрутили їй голову. Злочинців так і не знайшли. Завдяки тому, що збереглася гіпсова форма скульптури, вдалося відлити голову заново. Ще через якийсь час бідній фігурці відпиляли руку. Її знову відремонтували, і пам'ятник Русалочці знову зайняв своє місце в гавані. Були й інші випадки... І кожного разу відреставрована Русалочка знову поверталася на своє місце. Копенгагену вже не можна обійтися без неї.

Крим. Русалка з немовлям — одна із легенд Криму втілена на набережній Мисхора. Скульптурна композиція «Русалка з немовлям» пов'язана з легендою про красуню Арзу, викрадену розбійником Алі-Бабою та проданою у гарем турецького султана...

«...Сумувала, плакала Арзу, не знаходила собі місця в гаремі й таяла не днями, а годинами. Народила вона хлопчика, але не приніс він полегшення її душі. Рівно через рік з того дня, як розбійники схопили її на далекому кримському березі біля улюбленого фонтану, Арзу з дитиною кинулася в пучину Босфору. У той же вечір сумна русалка з немовлям підійшла вперше до фонтану біля берега Мисхора. З того часу раз на рік, у той день, коли була викрадена Арзу, фонтан починав струменіти сильніше, і в той же час із тихих хвиль з'являлася русалка з немовлям на руках».

«Русалка з немовлям» виконана спочатку XX століття з бронзи за проектом відомого естонського скульптора, академіка Петербурзької Академії мистецтв — А. Г. Адамсона, автора пам'ятника затопленим кораблям у Севастополі. На жаль, Адамсонова русалка не збереглася — вона стала жертвою штормів. Замінивша її скульптура існувала до 1980 року, коли її також довелося замінити через корозію металу на нову, вже третю скульптуру русалки.

Миколаїв. Аркасівський сквер.

У другій половині ХІХ ст. Плац-парадна площа була озеленена і перетворена на сквер, який називали з 1873 р. — Адміральським, а згодом Аркасовським.

У ньому також розташовувалася скульптура Русалочки.

Очаківська Русалочка. Не відстав від великих міст і наш Очаків. Військовий госпіталь. 50-ті роки. Як ми бачимо, Русалочка була не діючим фонтаном. Клумба навколо виконана у традиційній манері того часу — огороджена по діагоналі закопаними напівзакопаними цеглинами і по колу висаджені іриси («петушки» за очаківським стилем). Пам'ятник і територія навколо доглянуті. Так як військовий госпіталь був закритим об'єктом, сфотографуватися на охоронюваній території було певним шармом. Небагатьом це вдавалося й тому так мало фото Очаківської Русалочки.

Фонтан Русалочка у військовому госпіталі

фото Яровенка П.Є.

Історія автора пам'ятника не збереглася. А доля Очаківської Русалочки була трагічнішою, ніж у її знаменитих «сестер». Її викрали, і, напевно, вона пішла на переплавку. І тільки завдяки збереженим світлинам ми можемо милуватися ще одним зниклим символом нашого міста. Шкода... Як завжди, те, що маємо — не зберігаємо.

С. Кузнєць
Щиро дякуємо Яровенку П.Є. за надане фото

P.S. Але морське місто не обійдеться без русалок. Влітку ми можемо спостерігати за ними на нашому березі як нагадування про зниклу Очаківську Русалочку.

Очаківські русалочки

Фото Віктора Марченка з очаківських пляжів

   

Email скопійовано!