Очаківський степ. Походження очаківських назв

���Очаківський степ — цілинний степ, що простирався від Дністра до Бузького лиману. Назву дано за головною турецькою фортецею Очаків, що знаходилася тут, через яку турки управляли кочовими племенами ногайців, які жили в цій степі.

Назва зображена на російських картах і планах XVII—XVIII ст. «З східного боку цієї фортеці пагорб, з західного боку — степ, а [ділянка] землі вздовж краю рову відстанню в політ гарматного ядра становить добре оброблений огород. [Тут] багато динь та кавунів, але садів і виноградників немає. Оскільки у цій степовій місцевості немає жодного посадженого дерева, у людей склалася така приказка — ніби прокляття: «Ось я кину тебе у Очаківський степ, там — холодний ад». З книги турецького мандрівника Євлії Челебі

Обробка: Сергій Кузнєць
Газета «Очаківський тиждень» № 95 від 23.02.2020 р.