Шведське срібло вивезли до Очакова

�До 100-річчя Очаківського футболу

У 1997 році наші хлопці 1981–1985 рр. народження, вихованці очаківського футболу — ДЮФК «Артания» — під керівництвом братів Валерія та Олега Журавко представляли Україну на ХІХ літніх Стокгольмських іграх у Швеції.

 

Логотип Літніх Стокгольмських Ігор 1997.

200 команд юнаків та дівчат з 17 країн світу змагалися за чемпіонство у вікових групах від 10 до 18 років. Змагання проходили за багаторівневою системою: учасники були розбиті на групи з чотирьох команд, 1-ші та 2-ші місця виходили в стадію плей-офф серії "А", 3-4-ті місця — у стадію плей-офф серії "В".

Прибуття до Швеції на паромі «Nieborov». 29.06.1997 р. (зліва направо)

Перший ряд: Андрій Гончар, Володимир Левін, Олександр Малишев, Євгеній Чернишов, Дмитро Гординець, Олексій Марчук, Віталій Гавриш, Валерій Нащанський, Вадим Корнієнко, Олексій Горгуленко.
Другий ряд: Сергій Міщенко, Сергій Мамін, Сергій Анненко, Максим Журавко, Олександр Грушко, Євгеній Кульбачук, Олександр Рева

Очаківським хлопцям у груповому турнірі належало зіграти матчі з двома шведськими командами («Spanga IS FK 1» та «IF BP 4») та однією бразильською («Joana D'Ark»).

Перед матчем. 04.07.1997 р. Дружнє привітання.
ДЮФК «Артания» (Україна) 5 - 1 «Spanga IS FK 2» (Швеція)

Матч відкриття турніру відбувся 30 червня 1997 року між командами ДЮФК «Артания» та шведської «Spanga IS FK 1». На 13-й хвилині першого тайму очаківці відкрили рахунок — після чотирьохходової комбінації м'яч забив Максим Журавко. Невдовзі шведи з положення поза грою забили відповідний м'яч, який, не зважаючи на піднятий прапорець бокового судді, все ж був зарахований. У другому таймі шведи забили ще 2 м'ячі. Результат матчу 1:3 на користь господарів турніру.

Ігровий момент. 04.07.1997 р.
ДЮФК «Артания» (Україна) 5 - 1 «Spanga IS FK 2» (Швеція)

 

1 липня 1997 року наші хлопці зустрілись з чемпіоном Швеції «IF BP 4». Після першого тайму очаківські футболісти вже вели в рахунку 1:0, гол на рахунку Сергія Маміна. На початку другого тайму шведи зрівняли рахунок, після чого той же Сергій Мамін точним ударом зробив дубль і вивів команду з Очакова вперед. Наприкінці матчу у своїй штрафній площі шведи збили Олександра Малишева. Рішення судді однозначне — пенальті! Одинадцятиметровий удар вдалося реалізувати Володимиру Левіну. Фінальний свисток арбітра зафіксував результат матчу 3:1. Упевнена перемога Очакова!

Володимир Левін реалізовує одинадцятиметровий удар. 01.07.1997 р.
ДЮФК «Артания» (Україна) 3 - 1 «IF BP 4» (Швеція)

Матч з бразильською командою «Joana D'Ark» відбувся 2 липня 1997 року. Наші хлопці поступилися у цій зустрічі з рахунком 0:5.

За підсумками групового турніру ДЮФК «Артания» посів 3-тє місце в групі і продовжив турнір у стадії плей-офф серії „В“.

Результати матчів групового турніру:
FC «Artania» 1–3 Spanga IS FK 1
IF BP 4 2:3 Joana D'Ark
Spanga IS FK 1 1:3 Joana D'Ark
IF BP 4 1:3 FC «Artania»
Spanga IS FK 1 5:1 IF BP 4
Joana D'Ark 5:0 FC «Artania»

Напруженим виявився чвертьфінальний поєдинок з ще одним представником господарів — командою «Bromstens IK». Він відбувся 3 липня 1997 року. Основний час зустрічі завершився нічийно — 1:1, однак серію післяматчевих пенальті глядачі не побачили. На 2-й хвилині додаткового часу точний удар Сергія Маміна зупинив секундомер арбітра. «Золотий м'яч» виводить очаківців у півфінал!

Після чвертьфінального матчу. 04.07.1997 р.ДЮФК «Артания» (Україна) 2 - 1 «Bromstens IK» (Швеція)
На фото зліва направо: Олексій Марчук, Євгеній Чернишов, Сергій Мамін, Максим Журавко, Сергій Міщенко, Валерій Нащанський

Після матчу. 04.07.1997 г. «Spanga IS FK 2» (Швеція)

У півфіналі, який відбувся 4 липня 1997 року, наші хлопці повноцінно відплатили другій команді одного з своїх обидчиків «Spanga IS FK 2» — 5:1.

Після фінального матчу. 05.07.1997 р. (зліва направо)

Верхній ряд: 2-й зліва Анатолій Коньков, 3-й зліва Валерій Журавко
Середній ряд: Сергій Мамін, Олександр Малишев, Сергій Міщенко, Дмитро Гординець, Валерій Нащанський, Сергій Анненко, Віталій Гавриш, Андрій Гончар, Олексій Марчук, Євгеній Чернишов.
Нижній ряд: Євген Кульбачук, Максим Журавко, Олександр Грушко, Олександр Рева, Вадим Корнієнко, Володимир Левін, Олексій Горгуленко.

Напруженим фінальним матчем із ровесниками з шведського «BK 46 Karis» став 5 липня 1997 року і, як належить, був наповнений інтригою. Очаківські футболісти двічі виходили вперед, але суперник зміг врятуватися від поразки за три хвилини до фінального свистка — 2:2. Не змінилося на табло й додаткове час. А ось у серії післяматчевих пенальті фортуна була на боці господаря турніру 3–4. Підсумковий рахунок матчу 5:6 і почесне друге місце на п'єдесталі. А ще — диплом і нагороди від організаторів Ігор та море позитивних емоцій. Варто зауважити, що Сергій Мамін з 8 забитими голами став найкращим бомбардиром змагань.

Нагородження після фінального матчу. 05.07.1997 р.

Склад ДЮФК "Артания" (1997 рік): Олександр Рева, Сергій Міщенко, Сергій Анненко, Олександр Грушко, Сергій Мамін, Максим Журавко, Євгеній Кульбачук, Дмитро Гординець, Олександр Малишев, Володимир Левін, Андрій Гончар, Євгеній Чернишов, Олексій Марчук, Валерій Нащанський, Віталій Гавриш, Олексій Горгуленко, Вадим Корнієнко. Тренери: Валерій Журавко, Олег Журавко, Микола Белан.

Стокгольм. Швеція. 05.07.1997 р. (зліва направо)

Верхній ряд: Валерій Нащанський, Дмитро Гординець, Сергій Мамін, Максим Журавко, Вадим Корнієнко, Олексій Марчук, Євгеній Кульбачук, Віталій Гавриш, Олексій Горгуленко, Євгеній Чернишов, Андрій Гончар; тренер: Валерій Журавко.
Нижній ряд: Володимир Левін, Олександр Грушко, Сергій Міщенко, Сергій Анненко, Олександр Рева

Також варто зазначити, що поїздку та участь нашої команди у турнірі організував Благодійний фонд Анатолія Конькова, створений для підтримки розвитку дитячо-юнацького футболу України. Допомогу також надавали Федерація футболу країни та Державний комітет з фізичної культури та спорту. Участь ДЮФК «Артания», єдиного представника від України, у такий представницький спортивний форум (змагання проходили в 19 видах спорту) стала знаковою подією в історії очаківського футболу.

Громадська рада

P.S. Величезна подяка Журавку М.О. (учаснику цього турніру) за наданий матеріал

Стаття в всеукраїнській спортивній газеті «Команда» від 24 липня 1997 року.