Шистерня. Походження очаківських назв
Очаків багато в чому щастило. Але був один великий мінус — в Очакові не було прісної води. Як бути, якщо вода з колодязя не смачна, а водопровід — нерeальна надія для багатьох поколінь мешканців міста? Правильно, потрібно шукати прісні джерела або «ловити» дощову воду.
Ідея прийшла з сусідньої Одеси (а до них — з Італії), де використовувалися цистерни, які викладалися з пуццолану (аналогу цементу). У них збирали дощову воду, яку використовували для пиття та приготування їжі.
Венеціанський колодязь
До 1840-х років в Одесі було близько 150 цистерн об’ємом до 500 кубометрів.
Колодязь на Хаджибейському лимані. Одеса
На початку двадцятого століття це нововведення почало з’являтися у нас. Заможні очаківці почали рити й облаштовувати дощові цистерни. Але не за аналогією з одесько-венеціанськими, де пристрої складалися з двох резервуарів: у перший вода стікала з даху, потім проходила очищення по трубах з природними фільтрами (ґравій, вугілля), після чого потрапляла у другий резервуар. У нас система була простішою, і складалася з одної цистерни. Також назва для очаківців вимовлялася по-своєму — замінивши першу букву. Так у нас з’явилися «шистерні».
Очаківський колодязь
На даний час шестерні ще можна зустріти у багатьох приватних будинках Очакова. Зважаючи на вартість води, багато очаківців збирають у них дощову воду для побутових потреб в літній час: полив городів, палисадників, для душових тощо. З будівництвом водопроводу в приватному секторі у 70-ті роки ця проблема, здавалося, втратила актуальність. Але навіть наприкінці XX століття очаківці в літній час періодично залишалися без водопостачання. Тож ті, хто не позбувся своїх шистернів, залишалися в плюсі.
Очаківська шестерня
На даний час шестерні ще можна зустріти у багатьох приватних будинках Очакова. Зважаючи на вартість води, багато очаківців збирають у них дощову воду для побутових потреб в літній час: полив городів, палисадників, для душових тощо. З будівництвом водопроводу в приватному секторі у 70-ті роки ця проблема, здавалося, втратила актуальність. Але навіть наприкінці XX століття очаківці в літній час періодично залишалися без водопостачання. Тож ті, хто не позбувся своїх шистернів, залишалися в плюсі.
Сергій Кузнєць
Газета «Очаківський тиждень» №106 від 15.04.2021 р.
